1
00:00:05,109 --> 00:00:06,650
سابقًا في NCIS.

2
00:00:06,930 --> 00:00:09,490
العميل توريس، هل تمانع في البقاء
وراء للحظة؟

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,650
مخرج؟ لقد حصلت على رغبتك، أيها العميل
فارس.

4
00:00:12,130 --> 00:00:13,890
NCIS Elite حصلت للتو على أوامر.

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,030
هناك هارب مطلوب سوف تكون
تتبع.

6
00:00:16,730 --> 00:00:19,070
أخيراً! هذا واحد يضرب قليلا بالقرب من
المنزل.

7
00:00:19,390 --> 00:00:20,970
التفاصيل التي يجب اتباعها من CO.

8
00:00:21,250 --> 00:00:23,370
وحتى ذلك الحين، يبقى هذا بيننا.

9
00:00:34,700 --> 00:00:38,220
هل تعلم ما هو الأغبى من الركض؟
الخروج من الطابق السفلي للقصف؟

10
00:00:38,520 --> 00:00:40,700
لا تقل أن شخصين يكتبان على نفس الشيء
لوحة المفاتيح.

11
00:00:40,920 --> 00:00:42,600
شخصان يكتبان على نفس لوحة المفاتيح.

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,880
لقد حذرتك من أن هذا الكتاب سوف يذيبك
الفص الجبهي.

13
00:00:45,440 --> 00:00:48,140
إنه الشيء الوحيد هنا الذي ليس كذلك
مصنفة.

14
00:00:48,600 --> 00:00:52,920
المؤلف لديه شخصيتان
عمليا يدا بيد أثناء القرصنة

15
00:00:52,920 --> 00:00:56,000
صومعة. كيف يمكن للمدرب قراءة هذا
حماقة غير واقعية؟

16
00:00:56,440 --> 00:00:59,880
حسنا، وقحا. وهذا من الناحية الفنية
ممكن.

17
00:01:00,180 --> 00:01:03,160
انتعاش وحدات الماكرو، مفتاح التوقيع
مجموعات، الجانب الأيسر، الجانب الأيمن.

18
00:01:03,630 --> 00:01:04,568
مثالية لحالات الطوارئ.

19
00:01:04,569 --> 00:01:06,050
أي نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا من شأنه أن يفعل ذلك؟

20
00:01:06,250 --> 00:01:08,550
الأفضل فقط. في خدمتكم.

21
00:01:10,050 --> 00:01:11,230
هل هذه هي كعكة المهرج الأخيرة؟

22
00:01:11,690 --> 00:01:12,950
قليلا.

23
00:01:13,590 --> 00:01:16,430
تلك هي المفضلة للرئيس. عندما هي
يكتشف أننا جميعا ميتون.

24
00:01:17,190 --> 00:01:18,270
نحن بالفعل في منطقة حرب؟

25
00:01:18,590 --> 00:01:20,390
بالضبط. لا داعي للتصعيد.

26
00:01:20,590 --> 00:01:22,350
انتباه. اغلاقه. نحن بحاجة للتحرك.

27
00:01:22,710 --> 00:01:23,710
دعونا نصل إلى الشاحنة.

28
00:01:24,190 --> 00:01:27,050
لماذا؟ ماذا حدث يا زعيم؟ لقد كنا
أحرق. دعنا نذهب. تعال. قبلهم

29
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
لنا.

30
00:01:28,770 --> 00:01:30,860
بليك. هل تم تصنيف هذا على أنه
الطوارئ؟

31
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
دعونا نرقص.

32
00:01:34,760 --> 00:01:35,760
هيا، دعنا نذهب.

33
00:01:39,000 --> 00:01:44,900
اغلاقه.

34
00:03:17,230 --> 00:03:18,230
أين هي؟

35
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
هذا جيد جدا.

36
00:03:34,870 --> 00:03:39,950
تعال.

37
00:04:04,079 --> 00:04:05,520
ما الأمر يا كارل؟

38
00:04:11,260 --> 00:04:14,400
الرئيس مياو، أنت لا تعيش هنا يا رجل.

39
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
كيف حصلت عليه؟

40
00:04:40,910 --> 00:04:46,010
اختفت إليانور بيشوب ما يقرب من خمسة
منذ سنوات بعد أن تم العثور عليها

41
00:04:46,010 --> 00:04:47,130
إنتل مصنفة.

42
00:04:47,770 --> 00:04:50,470
أهان الأسقف نفسها والشارة.

43
00:04:50,710 --> 00:04:54,550
أكره المقاطعة يا سيدة مارش، لكني
أعتقد أن وزارة الدفاع تتجاهل القليل

44
00:04:54,550 --> 00:04:59,450
التفاصيل. أحرقها العميل بيشوب
الهوية عن قصد للتغطية العميقة

45
00:04:59,450 --> 00:05:00,450
وحدة العمليات السوداء.

46
00:05:00,710 --> 00:05:04,570
أنت مطلع جيدًا أيها العميل نايت. ل
وبعد خمس سنوات، كان بيشوب واحدًا من أفضلنا

47
00:05:04,570 --> 00:05:08,350
الأصول وفريق إلكتروني سري في
المناطق التي لا يستطيع الجيش الوصول إليها رسميًا

48
00:05:08,770 --> 00:05:10,110
حتى قبل ستة أشهر.

49
00:05:10,600 --> 00:05:13,220
عندما تعرضت قاعدتهم الميدانية لكمين
أوكرانيا.

50
00:05:13,440 --> 00:05:15,760
ظل الفريق مظلمًا، ولم يتم الاتصال به منذ ذلك الحين.

51
00:05:16,300 --> 00:05:18,420
الضحايا؟ غير مؤكد، العميل أماري.

52
00:05:18,820 --> 00:05:23,980
ولكن بعد فترة وجيزة من البيانات المستهدفة للغاية
بدأت الخروقات، وربطت معلومات سرية

53
00:05:23,980 --> 00:05:29,340
لقد سُرقت العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا
يعود تاريخه إلى الأسقف. الوكيل بيشوب هو أ

54
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
عامل سري.

55
00:05:30,440 --> 00:05:33,320
يجب أن تكون هناك بروتوكولات، وطريقة للدخول
لمس معها. هناك.

56
00:05:33,540 --> 00:05:36,400
لقد تجاهلتهم جميعًا. تعتقد الأسقف
تم القبض عليه؟

57
00:05:37,080 --> 00:05:39,340
القوة لسرقة تلك المعلومات؟ أم أنها
تفعل ذلك عن طيب خاطر؟

58
00:05:39,540 --> 00:05:40,900
لأن الأسقف قد تحول.

59
00:05:42,180 --> 00:05:43,860
وزارة الدفاع لديها دليل على أنها خائنة.

60
00:05:44,080 --> 00:05:46,420
لدينا دليل على أنها عادت الآن إلى U
س. تربة.

61
00:05:46,840 --> 00:05:49,220
يجب العثور على الأسقف والقبض عليه.

62
00:05:49,760 --> 00:05:54,360
مع العلم أن الأسقف يستهدف تصنيفًا
إنتل، وزارة الدفاع قامت بنشر الطعم الرقمي،

63
00:05:54,540 --> 00:05:57,040
ملفات شرك محملة بالتتبع
البرمجيات.

64
00:05:57,300 --> 00:06:01,200
لقد فتحت واحدًا، وحصلنا على أجر. ومتى
إذا حدث ذلك، فإننا نتحرك.

65
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
أي أسئلة؟

66
00:06:03,960 --> 00:06:04,960
سنكون على اتصال.

67
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
مرفوض.

68
00:06:09,690 --> 00:06:11,570
العميل نايت، هناك شيء يجب إضافته.

69
00:06:11,810 --> 00:06:14,090
يمكنك قول ذلك. لقد تحدثت بالفعل إلى
مديرك.

70
00:06:14,290 --> 00:06:16,370
لقد أعرب عن شكوكك بشأن النخبة
هدف.

71
00:06:16,950 --> 00:06:18,690
العميل بيشوب ليس مجرد هدف.

72
00:06:19,130 --> 00:06:23,510
إنها العائلة. وكيل الأسقف السابق. و
مما سمعته، أنت بالكاد تعرفها.

73
00:06:23,590 --> 00:06:26,470
حقيقي. لكن بعض أعضاء فريقي عملوا معهم
لها لمدة ثماني سنوات.

74
00:06:27,030 --> 00:06:29,610
أنا على علم. حفظ هذه المهمة من
لن تكون سهلة.

75
00:06:29,870 --> 00:06:32,590
بصراحة، افترضت أنك تريدني أن أرحل. على
على العكس من ذلك.

76
00:06:33,050 --> 00:06:34,910
أنا الذي حاربت من أجل أن أجعلك
قائد المهمة.

77
00:06:35,450 --> 00:06:37,770
من الأفضل إبقاء أعيننا على العملاء ماكجي و
توريس.

78
00:06:39,240 --> 00:06:40,440
هل تعتقد أنها سوف تقوم بالاتصال؟

79
00:06:40,660 --> 00:06:41,579
قلت ذلك بنفسك.

80
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
إنها العائلة.

81
00:06:42,840 --> 00:06:46,300
وعندما تقوم بالاتصال، فهذا يخصك
واجب الإبلاغ عنه.

82
00:06:51,060 --> 00:06:52,100
توقيت مثالي.

83
00:06:52,340 --> 00:06:56,300
لقد أكدت وزارة الدفاع السيبرانية للتو. واحد منا
تم تنزيل ملفات شرك الليلة.

84
00:06:57,620 --> 00:06:58,960
الآن إنها مجرد مسألة وقت.

85
00:07:01,540 --> 00:07:02,800
سيتم القبض على الأسقف.

86
00:07:03,600 --> 00:07:08,280
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت سوف يكون
قيادة التهمة أو تحديث الخاص بك

87
00:07:08,280 --> 00:07:09,280
استئناف.

88
00:07:24,730 --> 00:07:28,290
حسنًا ، أنا لست حرفيًا حتى في
البناء بعد. ولهذا السبب أتصل

89
00:07:28,290 --> 00:07:29,590
للمضي قدمًا في اللعبة.

90
00:07:30,010 --> 00:07:33,090
لقد كان (باركر) يتهرب من طلب التوريد الخاص بي
لمدة ربعين ماليين. نعم، لأن

91
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
يكلف أكثر من سيارتي.

92
00:07:34,390 --> 00:07:37,470
حسنًا، انظر، باركر دفن جسده للتو
أمي، حسنا؟ انه يستغرق بضعة أيام

93
00:07:37,470 --> 00:07:41,470
خارج. لقد قلت أنني سأغطي عنه،
ليس ضوءًا أخضر، تمويلًا كافيًا لك

94
00:07:41,470 --> 00:07:42,610
لبناء معمل ثان .

95
00:07:42,910 --> 00:07:43,910
إذن هذا ربما؟

96
00:07:46,170 --> 00:07:47,750
اه، كيسي، يجب أن أذهب.

97
00:07:48,190 --> 00:07:49,890
يبدو أن نيك يواجه حالة غريبة
صباح.

98
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
يا.

99
00:07:53,280 --> 00:07:56,740
كما تعلمون، كان لدينا ردهة هناك
مع الحرارة. نعم، ولكن لا يمكن أن تنتظر.

100
00:07:57,080 --> 00:07:58,080
انها حساسة.

101
00:08:01,020 --> 00:08:02,140
هل رأيت هذا من قبل؟

102
00:08:04,420 --> 00:08:07,500
ما الذي أنظر إليه؟ أعني، أنها وهمية،
أليس كذلك؟ أعني أنني لم أتطرق قط إلى

103
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
دونات في حياتي

104
00:08:08,520 --> 00:08:09,860
حسنًا، من الناحية الفنية، هذه فطيرة.

105
00:08:10,140 --> 00:08:14,220
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كنت
منوم. ماذا الآن؟ نعم، كان لدينا

106
00:08:14,220 --> 00:08:18,440
قضية قتل مع المنوم المغناطيسي، كنت كذلك
موضوع الاختبار، ويزعم، لقد

107
00:08:18,440 --> 00:08:20,040
هدم فطيرة التفاح بأكملها.

108
00:08:20,700 --> 00:08:21,900
يزعم. في ثلاث لدغات.

109
00:08:22,520 --> 00:08:24,720
لم أكن هناك، لكن بيشوب أخبرني بالأمر
قصة.

110
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
أسقف؟ نعم.

111
00:08:28,480 --> 00:08:30,140
أخبرتني أنها التقطت صورة.

112
00:08:30,540 --> 00:08:32,880
لم أره حتى الآن، رغم ذلك. أين
أنت، اه، أين وجدت ذلك؟

113
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
يا.

114
00:08:34,679 --> 00:08:36,580
يا. أنا أبحث عنكما.

115
00:08:36,799 --> 00:08:38,559
مهلا، في الوقت المناسب لتناول كعكة نيك
معضلة.

116
00:08:38,940 --> 00:08:39,779
أوه، لا شيء.

117
00:08:39,780 --> 00:08:43,880
إنها. لأن ما يجب أن أقوله هو
أنه اعتبارًا من الليلة الماضية، قامت النخبة في NTSA بذلك

118
00:08:43,880 --> 00:08:45,660
أمر باعتقال إليانور بيشوب.

119
00:08:46,200 --> 00:08:47,820
أسقف؟ هل أنت جاد؟

120
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
أتمنى لو لم أكن كذلك.

121
00:08:49,359 --> 00:08:52,080
لقد صنفتها وزارة الدفاع على أنها إلكترونية مطلوبة
-إرهابي. إذن وجدت ماذا؟

122
00:08:52,300 --> 00:08:54,580
لا أستطيع مشاركة أي تفاصيل.
من الناحية الفنية، ليس من المفترض حتى أن أكون كذلك

123
00:08:54,580 --> 00:08:56,200
هذا كثيرا. مكتب كامل مصنف.

124
00:08:56,860 --> 00:08:59,780
هل تخاطر بمكانك في الدوري؟
لدي شعور بأنني أخاطر بالكثير

125
00:08:59,780 --> 00:09:00,780
من ذلك.

126
00:09:00,920 --> 00:09:03,620
لكني أردتك أن تسمع ذلك مني و
لم أقرأ ذلك في تقرير الاعتقال.

127
00:09:03,880 --> 00:09:05,080
وأنا أفضل أن تحتفظ بوظيفتك.

128
00:09:05,340 --> 00:09:08,000
إذا كان شخص ما سوف يلاحق بيشوب،
من الأفضل أن يكون شخصًا يمكننا الوثوق به.

129
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
يمين؟

130
00:09:10,860 --> 00:09:11,880
كما تعلم أيها الأسقف، نحن قريبون.

131
00:09:13,780 --> 00:09:15,560
مهلا، افعلي ما عليك فعله، جيس.

132
00:09:21,230 --> 00:09:22,230
حسنا، كان ذلك مختصرا.

133
00:09:22,530 --> 00:09:23,670
يجعل وجود صباح غريب.

134
00:09:24,910 --> 00:09:28,490
منذ ستة أشهر، أحضرتني و
أخبرني أن فريق بيشوب كان يكره

135
00:09:28,490 --> 00:09:33,230
أوكرانيا. ولم يسمع منهم أحد. أنا
علمت أنك وبيشوب كنتما مقربين.

136
00:09:33,470 --> 00:09:35,010
وكذلك كان ماكجي وكيسي وجيمي.

137
00:09:35,870 --> 00:09:37,050
أنت لم تتصل بهم.

138
00:09:42,950 --> 00:09:46,970
تعتقد أنني كنت أصطاد وأحاول العثور عليه
لو كنت أنت وبيشوب بالداخل

139
00:09:46,970 --> 00:09:48,590
اتصال. لم أكن كذلك.

140
00:09:49,230 --> 00:09:52,770
ولكن الآن بعد أن طرحت هذا الأمر، أليس كذلك؟

141
00:09:52,990 --> 00:09:53,990
لو كنت.

142
00:09:54,190 --> 00:09:56,050
حسنًا، سيكون الأمر معقدًا بالتأكيد
الأشياء.

143
00:09:56,450 --> 00:10:00,270
كعميل فيدرالي، أنت ملزم بذلك
الإبلاغ عن أي اتصال مع مطلوب

144
00:10:00,270 --> 00:10:06,590
هارب. ولكن كزميل سابق في الفريق و
صديق، رؤيتها مرة أخرى من شأنه أن يثير

145
00:10:06,590 --> 00:10:08,010
الأشياء التي كنت تعتقد أنها مدفونة.

146
00:10:08,590 --> 00:10:09,590
لم يدفن.

147
00:10:10,390 --> 00:10:11,390
ذهب.

148
00:10:11,750 --> 00:10:13,530
يبدو أنك قد قمت بالفعل بإنشاء
الاختيار.

149
00:10:15,730 --> 00:10:16,669
المدير فان؟

150
00:10:16,670 --> 00:10:17,670
شكرًا لك.

151
00:10:21,800 --> 00:10:23,600
وليس لحظة في وقت مبكر جدا.

152
00:10:24,040 --> 00:10:26,320
تم فتح ملف شرك للتو.

153
00:10:26,840 --> 00:10:29,100
النخبة لديها موقع الأسقف. إنهم كذلك
تعبئة.

154
00:10:29,440 --> 00:10:31,960
يمكنني إجراء مكالمة، العميل توريس. احصل على
لقد دخلت.

155
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
لا تهتم يا سيدي.

156
00:10:34,920 --> 00:10:36,060
لم نعد شركاء.

157
00:10:37,660 --> 00:10:38,660
أنا انتهيت.

158
00:10:49,400 --> 00:10:50,620
أنا أعرف تلك النظرة.

159
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
نيك؟

160
00:10:57,490 --> 00:10:58,490
ما هو الخطأ؟

161
00:10:58,970 --> 00:10:59,970
لا شيء خاطئ.

162
00:11:00,950 --> 00:11:05,890
ولكن كل شيء جداً، اه... جداً
صحيح.

163
00:11:09,910 --> 00:11:12,090
ماذا عن القاعدة 12؟

164
00:11:13,230 --> 00:11:14,730
أنا لا أواعد زميلًا في العمل أبدًا.

165
00:11:16,550 --> 00:11:17,790
يمكنني إعطاء المفضلة.

166
00:11:17,990 --> 00:11:19,330
من جيبسون، الجميع.

167
00:11:20,450 --> 00:11:21,850
ولكن أبدا من بعضها البعض.

168
00:11:23,500 --> 00:11:24,640
كانوا من بعضهم البعض.

169
00:11:27,980 --> 00:11:32,200
ماذا بحق الجحيم يا ايلي؟ أعني، إذا كنا
عملت مثل الوظائف العادية من التاسعة إلى الخامسة،

170
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
يمكن أن تكون الأمور مختلفة.

171
00:11:33,520 --> 00:11:34,520
لقد فهمت ذلك.

172
00:11:35,700 --> 00:11:38,380
ما لا أفهمه هو لماذا تغادر
دون أن يقول كلمة واحدة؟

173
00:11:39,540 --> 00:11:41,380
لم أقصد أن يحدث لنا ذلك.

174
00:11:43,180 --> 00:11:44,180
الوداع.

175
00:11:51,820 --> 00:11:52,940
مهلا، نيك، انتظر.

176
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
شكرًا لك.

177
00:11:54,540 --> 00:11:57,640
لا أعرف إذا كنت سمعت، ولكننا فقط
حصلت على دليل على موقع بيشوب.

178
00:11:59,100 --> 00:12:01,100
مهلا، أنا ذاهب إلى المنزل، يا رجل.

179
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

180
00:12:02,740 --> 00:12:04,760
حسنًا، أشعر بتحسن يا رجل. نعم شكرا.

181
00:12:10,380 --> 00:12:11,920
لا يزال ملف الخداع نشطًا. يذهب.

182
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
مروحة خارج.

183
00:12:21,940 --> 00:12:22,940
عقد. تتحرك.

184
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
الأسقف هنا.

185
00:12:48,520 --> 00:12:53,300
ضحية واحدة. أنثى مجهولة الهوية.

186
00:12:53,660 --> 00:12:54,660
كل شيء واضح.

187
00:12:54,740 --> 00:12:55,740
لا يوجد علامة على الأسقف.

188
00:12:58,540 --> 00:13:00,140
كان لدينا جريمة قتل في ورقة الراب؟

189
00:13:25,610 --> 00:13:26,950
الليلة الماضية كل ما حصلت عليه هو صورة.

190
00:13:31,110 --> 00:13:33,570
لم أكن متأكدًا من أنك مستعد لرؤيتي.
أنا لست كذلك.

191
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
لا ينبغي أن تكون هنا.

192
00:13:57,120 --> 00:13:59,380
كنت آمل أن نتمكن من التحدث. لا نستطيع.

193
00:13:59,700 --> 00:14:00,700
أنت مطلوب.

194
00:14:03,520 --> 00:14:04,780
لا بد لي من الإبلاغ عنك.

195
00:14:05,260 --> 00:14:07,920
مهلا، لقد مررنا بالكثير.

196
00:14:12,400 --> 00:14:14,540
حسنًا، فقط دعني أقول شيئًا واحدًا، حسنًا؟

197
00:14:18,180 --> 00:14:19,720
قطة جارك على وشك تناول الطعام
كارل.

198
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
ماذا؟

199
00:14:27,980 --> 00:14:29,240
حقًا؟ ابتعد عني.

200
00:14:31,860 --> 00:14:32,860
آسف،

201
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
نيك.

202
00:14:56,120 --> 00:15:01,560
قبل أن تقول أي شيء، لم يكن هذا
الخطة أ. لكنك لم تكن منفتحًا تمامًا على ذلك

203
00:15:01,560 --> 00:15:04,700
محادثة. الآن ليس عليك القيام بذلك
اختر بين الثقة بي أو الخيانة

204
00:15:04,700 --> 00:15:06,540
شارة. الآن عليك أن تستمع.

205
00:15:07,380 --> 00:15:09,020
أنا لا أعمل لصالح الروس.

206
00:15:10,280 --> 00:15:13,620
نعم، لقد كنت أسرق بيانات وزارة الدفاع، لكن
ليس للسبب الذي يعتقدون. أنت

207
00:15:13,620 --> 00:15:15,080
اقتحم مكاني مرتين

208
00:15:15,500 --> 00:15:18,660
هل لديك سبب لذلك؟ الأول
كان الوقت لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك. كنت في حاجة الى الخاص بك

209
00:15:18,660 --> 00:15:20,200
التخليص لسحب الملفات بهدوء.

210
00:15:20,620 --> 00:15:21,620
حسنًا، لم ينجح الأمر.

211
00:15:21,640 --> 00:15:23,080
وكان الملف شرك.

212
00:15:24,780 --> 00:15:26,000
أنقل ذلك إلى أحد زملائي في الفريق.

213
00:15:26,240 --> 00:15:26,979
تمتص بالنسبة لهم.

214
00:15:26,980 --> 00:15:31,440
إنهم أناس طيبون. كنا نقوم بعمل جيد
العمل حتى قبل ستة أشهر عندما كنا

215
00:15:31,440 --> 00:15:32,920
كمين. أنا أعرف ما يشبه ذلك.

216
00:15:36,180 --> 00:15:39,020
انظروا، لا أحد يعرف أين كنا. لا احد.

217
00:15:39,800 --> 00:15:43,060
فقط معالجي وزارة الدفاع لدينا، لذلك باع شخص ما
لنا خارجا.

218
00:15:43,300 --> 00:15:47,740
ثم أطلق الصافرة. لا أستطبع. لا
حتى أعرف من يمكنني الوثوق به. هذا هو

219
00:15:47,740 --> 00:15:48,880
عدت مرة ثانية، نيك.

220
00:15:49,500 --> 00:15:50,600
أنا أثق بك.

221
00:15:50,860 --> 00:15:52,180
لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك.

222
00:15:54,670 --> 00:15:57,350
والآن أنا مقيد على كرسي.

223
00:15:59,790 --> 00:16:00,810
أنت تنزف.

224
00:16:04,250 --> 00:16:04,770
آني

225
00:16:04,770 --> 00:16:11,710
بولك,

226
00:16:11,850 --> 00:16:17,370
محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية لمدة أربع سنوات فقط
قبل ذلك، أسقطت من الخريطة فقط للانضمام إلى

227
00:16:17,370 --> 00:16:20,390
الفريق السيبراني السري. جثتها بها
قصة مألوفة.

228
00:16:20,710 --> 00:16:21,710
الأساقفة المتكررة.

229
00:16:22,000 --> 00:16:23,260
اه هاه. اتضح أنهم كانوا زملاء في الفريق.

230
00:16:23,560 --> 00:16:25,000
ليس من السهل أبدًا خسارة واحدة من هؤلاء.

231
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
مسكين إيلي.

232
00:16:26,880 --> 00:16:30,560
حسنًا، في الوقت الحالي، دعونا نركز فقط على الفقراء
آني. آني المسكينة، في الواقع. سبب

233
00:16:30,560 --> 00:16:34,400
وكانت الوفاة كسراً في عنق الرحم. رقبتها
قطعت نظيفة. ولكن كما ترون،

234
00:16:34,480 --> 00:16:38,560
ليس هناك كدمات. لا يوجد
الجروح الدفاعية. لم ترها قط

235
00:16:38,560 --> 00:16:42,180
معتبرا أن لديها نفس السرية
تدريب العمليات بصفته أسقفًا. مما يعني

236
00:16:42,180 --> 00:16:45,280
من المحتمل أن يكون القاتل شخصًا تثق به آني.
صديق، زميل.

237
00:16:45,760 --> 00:16:46,760
زميل في الفريق؟

238
00:16:47,500 --> 00:16:50,420
أنت لا تعتقد أن الأسقف... لا، من
بالطبع لا.

239
00:16:51,670 --> 00:16:53,730
ولكن...ولكن ربما لا تنتهي من ذلك
الفكر؟

240
00:16:54,290 --> 00:16:55,290
نعم.

241
00:16:55,930 --> 00:16:57,010
حسنا، فكر جديد.

242
00:16:57,350 --> 00:16:59,650
لقد كنت في الجوار في ذلك الوقت. كان إليك
حقيقي؟

243
00:16:59,970 --> 00:17:01,510
إليك، هاه؟ أم أنها نيللي؟

244
00:17:02,490 --> 00:17:04,329
كما تعلمون، نيك، إيلي.

245
00:17:04,750 --> 00:17:06,790
هذا حقا ليس مكاني لأقوله.

246
00:17:07,050 --> 00:17:08,050
هذا نعم.

247
00:17:08,230 --> 00:17:10,530
لماذا يأتي الجميع إلي من أجل
القيل والقال؟

248
00:17:10,810 --> 00:17:12,329
لأنك تعرف دائما القيل والقال.

249
00:17:12,630 --> 00:17:14,130
وانظر، لقد فهمت. أنا لا أحكم.

250
00:17:14,470 --> 00:17:17,390
خطوط طمس. يصبح الشركاء شركاء.

251
00:17:18,050 --> 00:17:19,750
هل ما زلنا نتحدث عن السياحة؟
الرؤية؟

252
00:17:21,260 --> 00:17:23,660
بوضوح. لكن الأمر معقد، أليس كذلك؟

253
00:17:24,079 --> 00:17:27,660
شخص كنت تهتم به فجأة
يظهر مع عدد الجثث.

254
00:17:28,180 --> 00:17:29,640
نعم. مسكين نيك.

255
00:17:29,860 --> 00:17:31,180
إنه يمر بيوم غريب حقًا.

256
00:17:31,740 --> 00:17:32,960
نعم، أظل أسمع ذلك.

257
00:17:35,380 --> 00:17:38,480
لن يحدث أن تعرف أي ثرثرة
عن نيك وآية.

258
00:17:39,460 --> 00:17:40,460
معضلة الدونات.

259
00:17:46,420 --> 00:17:47,460
لا يزال ثابتا.

260
00:17:47,740 --> 00:17:49,020
هذا هو تشغيل مكالمة.

261
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
شيء حلو.

262
00:17:51,540 --> 00:17:53,520
كما تعلمون، لقد أصبحت رصينًا منذ ثلاث سنوات.

263
00:17:54,680 --> 00:17:56,760
اعتقدت أنك ستكون الشخص الذي سيعيدني
على الزجاجة.

264
00:17:59,320 --> 00:18:03,720
أنا أعرف تلك النظرة.

265
00:18:04,220 --> 00:18:05,220
ما هو الخطأ؟

266
00:18:05,560 --> 00:18:08,260
ما هو الخطأ؟ أوه، كل شيء عظيم.
أنظر إلى هذا.

267
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
أنظر إلى هذا.

268
00:18:09,760 --> 00:18:10,760
خوخي.

269
00:18:13,180 --> 00:18:15,540
أنت لست غاضبا أنا هنا.

270
00:18:16,080 --> 00:18:19,280
كنت لا تزال غاضبة لأنني غادرت. أنت لا تفعل ذلك
أعرف ذلك. حسنا، أنا أعرفك.

271
00:18:19,720 --> 00:18:22,080
وكنت دائمًا سيئًا جدًا في الاختباء
مشاعرك.

272
00:18:23,360 --> 00:18:26,780
أنت رومانسي حقًا، أليس كذلك؟
لا تزال تبحث عن الإغلاق.

273
00:18:27,180 --> 00:18:28,180
اه. يتمسك.

274
00:18:28,620 --> 00:18:29,860
أنا لا أبحث عن أي شيء.

275
00:18:30,260 --> 00:18:31,360
أريد حريتي.

276
00:18:31,780 --> 00:18:32,800
وبعض الكاجو.

277
00:18:33,080 --> 00:18:35,040
يا إلهي. لا يزال مع الكاجو؟

278
00:18:35,980 --> 00:18:38,480
أنت؟ سوف تحكم على وجبتي الخفيفة
خلال هذا؟

279
00:18:39,120 --> 00:18:43,140
تمام. حسنًا، لقد غادرت لأنه كان لديّ
فرصة لدفع نفسي.

280
00:18:44,660 --> 00:18:48,160
أن يهم بطريقة مختلفة. حسنا، هذا
كان واضحا قبل خمس سنوات. لأنه

281
00:18:48,160 --> 00:18:49,860
حقيقي. نعم، ولكن ليس كله
الحقيقة.

282
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
إنه عذر.

283
00:18:51,360 --> 00:18:52,760
أنت لا تعرف ذلك. أنا أعرفك.

284
00:18:53,900 --> 00:18:55,200
وأنا أعلم عندما تتراجع.

285
00:18:56,500 --> 00:18:59,240
حسنًا، ثم أخبرني بما تريد. اريد
عليك أن تكون صادقا معي.

286
00:19:00,460 --> 00:19:02,320
أريدك أن تقول لي ما أنت حقا
اليسار.

287
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
لا بد لي من اتخاذ هذا.

288
00:19:18,440 --> 00:19:20,460
وتحتاج إلى التوقف عن العمل على الرمز البريدي
العلاقات.

289
00:19:27,820 --> 00:19:31,820
جوناثان ليم، خبير الأمن السيبراني، الجزء الأول
من فريق بيشوب، مفقود الآن.

290
00:19:32,360 --> 00:19:36,980
باتريشيا كوفيتش، الأوكرانية في الذيل، كانت
قتل في الكمين قبل ستة أشهر.

291
00:19:37,560 --> 00:19:38,720
وأنت تعرف هذا.

292
00:19:38,980 --> 00:19:43,320
آني بولك، المرأة في تشريح الجثة.
هذا هو فريق بيشوب بأكمله. ثلاثة

293
00:19:43,460 --> 00:19:44,460
ثلاثة وجوه.

294
00:19:44,730 --> 00:19:45,289
ذهب كل شيء.

295
00:19:45,290 --> 00:19:46,289
يبدو الأمر وكأنهم مطاردون.

296
00:19:46,290 --> 00:19:49,710
بالضبط. لا، لا توجد نتائج على من، ولكن أنا
قد يعرف السبب.

297
00:19:50,390 --> 00:19:54,750
أحدث فريق بيشوب موجات، وتم إسقاطه
شبكات المعلومات المضللة، أعيد بناؤها الرقمية

298
00:19:54,750 --> 00:19:57,610
البنية التحتية، أنقذت حياة عدد لا يحصى من الناس.

299
00:19:57,870 --> 00:19:59,110
لذلك كان فريق بيشوب هم الأخيار.

300
00:19:59,330 --> 00:19:59,929
مم-هم.

301
00:19:59,930 --> 00:20:05,190
بالحديث عن الأخيار، أحتاج إلى واحد منهم
قم بالتوقيع على نموذج التوريد هذا. روتيني جداً

302
00:20:05,190 --> 00:20:06,190
مملة.

303
00:20:08,150 --> 00:20:11,310
مؤتمر البصريات الكم؟

304
00:20:12,750 --> 00:20:15,370
كيسي، هذا ليس هاتف إمدادات. هذا
هو طلب السفر.

305
00:20:15,650 --> 00:20:19,490
الضوء، المادة، ريكيافيك. انتظر،
المؤتمر في أيسلندا؟

306
00:20:20,030 --> 00:20:24,190
ويل، سأكون الولايات المتحدة الوحيدة.
ممثل هناك. فكر في

307
00:20:24,590 --> 00:20:28,270
كما تعلمون، أنا متأكد من أن فانس كذلك
تركز على البصريات الأخرى، كما تعلمون، مثل

308
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
مطاردة الأسقف.

309
00:20:29,590 --> 00:20:31,050
مطاردتي.

310
00:20:32,110 --> 00:20:38,130
آرون مارش، وزارة الدفاع. قد تكون هذه الحالة الآن أ
التحقيق في جرائم القتل، ولكن الأسقف هو

311
00:20:38,130 --> 00:20:39,089
لا يزال الهدف.

312
00:20:39,090 --> 00:20:40,310
هدف؟ أين نحن؟

313
00:20:40,600 --> 00:20:44,880
الكمبيوتر المحمول المستعاد ينتمي إلى آني
بولك، متخصص التشفير السابق في وكالة المخابرات المركزية،

314
00:20:45,020 --> 00:20:47,280
مما يعني أنني لا أستطيع حلها بعد.

315
00:20:47,960 --> 00:20:49,560
لكننا نعمل على ذلك.

316
00:20:49,840 --> 00:20:50,840
مم-هم.

317
00:20:52,040 --> 00:20:53,660
هل هذا تحديثك بالكامل؟

318
00:20:56,140 --> 00:20:58,540
لا، لا، بالتأكيد ليس الكل.

319
00:20:58,820 --> 00:21:02,240
حسنا، علم السموم عاد إلى آني
عمل الدم. انظر إلى ذلك هناك.

320
00:21:03,140 --> 00:21:04,960
السكسينيل كولين. الشلل الجراحي.

321
00:21:05,370 --> 00:21:06,750
سريع المفعول، وعادةً ما يتم حقنه.

322
00:21:07,050 --> 00:21:08,830
لكن لم تكن هناك علامات حقن عليها
جسد آني.

323
00:21:09,030 --> 00:21:11,890
ومع ذلك، فقد تم تقديمه لشرح
قلة النضال قبل رقبتها

324
00:21:11,890 --> 00:21:13,750
قطعت. القاتل كان لديه عمليات سرية
التدريب.

325
00:21:14,590 --> 00:21:15,590
مثل الأسقف.

326
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
اعذرني؟

327
00:21:17,910 --> 00:21:21,950
ما كان كيسي يقصد قوله هو أن بيشوب هو
ليس قاتلاً بدم بارد لكنني ربما

328
00:21:21,950 --> 00:21:23,930
إذا استمر الناس في الحديث عن القمامة.

329
00:21:24,510 --> 00:21:25,510
هذا جميل.

330
00:21:27,010 --> 00:21:28,810
لكن خمس سنوات هي فترة طويلة.

331
00:21:29,050 --> 00:21:30,050
الناس يتغيرون.

332
00:21:30,630 --> 00:21:32,910
في بعض الأحيان إلى شخص لا تفعل ذلك
التعرف على.

333
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
يجب أن تغادر.

334
00:21:41,410 --> 00:21:42,570
احصل على السبق.

335
00:21:43,670 --> 00:21:44,670
يختفي.

336
00:21:45,030 --> 00:21:46,030
أنت جيد في ذلك.

337
00:21:47,250 --> 00:21:48,250
هل تسمعني؟

338
00:21:55,190 --> 00:22:01,630
كنت خائفة.

339
00:22:03,690 --> 00:22:04,690
ماذا؟

340
00:22:06,600 --> 00:22:09,680
في ذلك الوقت، لم أخبرك أنني كذلك
أغادر لأنني كنت خائفة.

341
00:22:10,700 --> 00:22:12,320
كنت أخشى أن تطلب مني البقاء.

342
00:22:15,900 --> 00:22:17,500
وكنت أخشى أن أقول نعم.

343
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
هذه هي الحقيقة كاملة.

344
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
تلك المكالمة.

345
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
ماذا كان؟

346
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
آني ميتة.

347
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
واحد من فريقي.

348
00:22:34,760 --> 00:22:35,760
وهذا خطأي.

349
00:22:37,100 --> 00:22:40,560
لا، أنت على حق. أعطيتها الشرك
ملف. لقد عرضتها للخطر.

350
00:22:42,180 --> 00:22:44,620
لقد فقدت باتريشيا منذ ستة أشهر.

351
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
الآن آني.

352
00:22:46,680 --> 00:22:49,480
جوناثان هو الأخير. لن يفعل ذلك حتى
قل لي أين هو.

353
00:22:50,300 --> 00:22:54,200
لقد جمعتهم معًا. لقد كانوا لي
الفريق، مسؤوليتي، والآن هم

354
00:22:54,200 --> 00:22:55,200
يتم اصطياد الجميع.

355
00:22:57,200 --> 00:22:59,700
لقد فقدت بالفعل فريقًا واحدًا عندما غادرت
إن سي آي إس.

356
00:23:00,000 --> 00:23:01,060
لا أستطيع أن أخسر آخر.

357
00:23:03,160 --> 00:23:04,320
انا بحاجة الى مساعدتكم.

358
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
عقد هذا الفكر.

359
00:23:13,740 --> 00:23:14,740
شخص ما هنا.

360
00:23:14,860 --> 00:23:16,920
مهلا، بسرعة، فك قيودي.

361
00:23:17,440 --> 00:23:19,580
ليس هناك وقت. ماذا تقصد،
ليس هناك وقت؟ انتظر!

362
00:23:25,780 --> 00:23:26,780
جاك؟

363
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
نيك؟

364
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
أستطيع أن أشرح.

365
00:23:35,580 --> 00:23:36,580
يا فتى.

366
00:23:37,280 --> 00:23:38,780
لا، لا، لا، توقف، توقف، توقف!

367
00:23:47,660 --> 00:23:48,820
احترس من كارل.

368
00:23:49,180 --> 00:23:50,200
جميل أيها الأسقف.

369
00:23:50,880 --> 00:23:55,160
أوقفه. أوقفه. ماذا تفعل
هنا؟ جئت للتحدث مع نيك. لقد ربطت

370
00:23:55,160 --> 00:23:56,160
إلى كرسي؟

371
00:23:56,480 --> 00:23:57,480
أوقفه.

372
00:23:58,020 --> 00:23:59,160
لقد كان صعبًا.

373
00:23:59,400 --> 00:24:00,500
نعم، هذا المسار.

374
00:24:08,080 --> 00:24:12,520
انتهينا؟

375
00:24:13,860 --> 00:24:14,860
نعم لقد انتهينا.

376
00:24:15,800 --> 00:24:16,980
هل يمكنك فك قيودي الآن؟

377
00:24:17,840 --> 00:24:19,400
آمل ألا يكون هذا الكرسي هدية يا نيك.

378
00:24:22,960 --> 00:24:26,200
أنت لم تخبرني أن جيس قادمة. أنا
لم أكن أعلم أن جيس قادمة. جئت فقط

379
00:24:26,200 --> 00:24:27,580
لأنني اكتشفت أمر الفطيرة
صورة.

380
00:24:28,820 --> 00:24:30,360
متى كنت ستذكر من رحل؟
هو - هي؟

381
00:24:30,580 --> 00:24:33,880
انظر من الذي يحتفظ بالأسرار الآن. مهلا،
هذا ليس عني. لا، الأمر يتعلق

382
00:24:34,740 --> 00:24:36,600
يتم مطاردة فريقك، وهو ما يعني
أنت التالي.

383
00:24:37,020 --> 00:24:38,460
ادخل ويمكننا مساعدتك.

384
00:24:38,820 --> 00:24:39,579
إنهم عند الخلد.

385
00:24:39,580 --> 00:24:43,220
سأظهر وجهي الآن، سنفقد أي فرصة
العثور عليهم. نعم، هذا المسار أيضا.

386
00:24:44,520 --> 00:24:45,520
أعتقد أنك القارب المتأرجح.

387
00:24:47,679 --> 00:24:48,679
الأسقف على حق.

388
00:24:49,700 --> 00:24:51,520
إذا دخلنا، لا نعرف من نأتي
الثقة.

389
00:24:54,720 --> 00:24:55,720
وأنا أثق بها.

390
00:24:58,480 --> 00:24:59,480
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

391
00:25:00,220 --> 00:25:02,840
حقًا؟ تماما مثل ذلك؟ إنه يثق بك.

392
00:25:03,180 --> 00:25:04,180
أنا أثق به.

393
00:25:04,980 --> 00:25:06,020
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الفرق.

394
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
ماذا تحتاج؟

395
00:25:09,540 --> 00:25:13,240
إذا كانت الملفات التي قمت بتنزيلها عبارة عن شرك،
إذن ما زلت بحاجة إلى الشيء الحقيقي.

396
00:25:14,140 --> 00:25:16,400
مما يعني أنني سأحتاج إلى مركب شراعي صغير و
عبقري الكمبيوتر.

397
00:25:18,750 --> 00:25:20,770
حقًا؟ دعاني بيشوب بالعبقري؟

398
00:25:21,050 --> 00:25:25,710
إنها تحتاج إلى الوصول إلى MTAC، للتنزيل
المعلومات التي يمكن أن تكشفهم

399
00:25:25,970 --> 00:25:27,310
لماذا لم تأتي إلي أولاً؟

400
00:25:27,850 --> 00:25:31,730
لأنك و(بيشوب) لم تتواعدا، كما
بقدر ما أعرف. ما يفاجئني هو

401
00:25:31,730 --> 00:25:33,990
توريس. أعني أنه بدا مستعدًا للمشي
هذا الصباح.

402
00:25:34,310 --> 00:25:35,330
ربما لو تحدث بها.

403
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
نيك، تحدث.

404
00:25:36,850 --> 00:25:38,410
من المحتمل أن يتم تكبيل اليدين على الكرسي
ساعد.

405
00:25:38,730 --> 00:25:39,689
تلك الحيل.

406
00:25:39,690 --> 00:25:44,410
نحن على الضرائب شيء واحد، ولكن كيف حالنا
الذهاب لتسلل الأسقف إلى المبنى

407
00:25:44,410 --> 00:25:45,410
بدون إنذارات الزناد؟

408
00:25:45,490 --> 00:25:46,490
أنا منفتح على الاقتراحات.

409
00:26:04,610 --> 00:26:06,590
عبقري. حقا الالتزام قليلا.

410
00:26:06,930 --> 00:26:09,550
آسف، اعتقدت أنني سأحصل على قيلولة لفترة من الوقت
لقد أتيحت لي الفرصة.

411
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
مرحبًا بك في بيتك.

412
00:26:17,539 --> 00:26:18,780
ماكجي، فكرتك نجحت.

413
00:26:19,040 --> 00:26:20,280
هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟ لا.

414
00:26:22,100 --> 00:26:23,740
لا تهتم بي، لقد فاتني التبول.

415
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
لقد اشتقت لك أيضا، كيسي.

416
00:26:25,360 --> 00:26:28,440
يا إلهي، من فضلك لا تترك. أنت
دافئ جدا. لقد نسيت أن هذا المكان يشبه

417
00:26:28,440 --> 00:26:29,439
خزانة اللحوم.

418
00:26:29,440 --> 00:26:35,380
حسنًا، ظننت أنك ستقول ذلك. لقد غادرت
هذا في مختبري منذ سنوات. شكرًا لك. أنا

419
00:26:35,380 --> 00:26:36,460
أعدك بأنني سأستعيده.

420
00:26:36,970 --> 00:26:40,810
حسنًا، أفترض أنكم جميعًا كنتم كذلك
أطلع. أنت بحاجة إلى الوصول إلى وزارة الدفاع

421
00:26:41,050 --> 00:26:44,970
لتحديد هوية الجاسوس قبل أن يعتقلك فريق النخبة.
المشكلة هي أن الملفات ثلاثية

422
00:26:44,970 --> 00:26:47,270
مغلق. وزارة الدفاع مصابة بجنون العظمة من DEFCON.

423
00:26:47,490 --> 00:26:50,310
حتى تسجيل الدخول من MDAC قد يؤدي إلى تعثر أ
عشرات أجهزة الإنذار المختلفة.

424
00:26:50,530 --> 00:26:52,430
ولهذا السبب أحضرت هذا.

425
00:26:53,090 --> 00:26:57,010
مسار السباق. برنامج إخفاء الهوية من الجيل التالي.
لا يمكن تعقبها تماما. بنيت من قبلي

426
00:26:57,010 --> 00:26:58,010
زميلته آني.

427
00:26:58,250 --> 00:26:59,570
أوه، حسنا، الكمال. ثم نحن جيدون.

428
00:26:59,770 --> 00:27:05,390
في الغالب. لكن البرنامج يعتمد على القياسات الحيوية
مغلق، لذا فإن آني فقط هي التي يمكنها تفعيله.

429
00:27:06,030 --> 00:27:09,600
و...آني غير متاحة على الإطلاق.

430
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
نعم.

431
00:27:11,460 --> 00:27:12,460
هذه هي الأخبار الجيدة.

432
00:27:13,700 --> 00:27:14,960
نحن لسنا بحاجة لها جميعا.

433
00:27:20,220 --> 00:27:21,380
هل كانت آني هذه شريكتك؟

434
00:27:24,120 --> 00:27:25,740
أنا أكره أن أرى ما تفعله بك
أعداء.

435
00:27:29,140 --> 00:27:30,140
حسنًا.

436
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
شكرا آني.

437
00:27:31,460 --> 00:27:32,520
سأكمل ما بدأته.

438
00:27:36,240 --> 00:27:40,100
حسنًا، أنا أرى مواقع الأصول،
سجلات المهمة.

439
00:27:40,480 --> 00:27:43,600
هل هناك أي شيء يقفز عليك؟ ليس بعد،
لكنه هنا في مكان ما.

440
00:27:43,960 --> 00:27:46,960
جيد. ليلة السياحة لا يمكن إلا أن تبقي هذا
الغرفة نظيفة لفترة طويلة.

441
00:27:47,360 --> 00:27:49,980
أنت حقا تبرز رقابك.
من الناحية الفنية، نحن لا نخرق القانون.

442
00:27:50,200 --> 00:27:54,240
NCIS لديها تصريح. نحن نستخدمه فقط
بهدوء.

443
00:27:55,160 --> 00:27:56,660
قصدت العمل معي.

444
00:27:57,400 --> 00:27:58,920
نعم، هذا الجزء غير قانوني بالتأكيد.

445
00:28:02,300 --> 00:28:03,500
لقد اشتقت لك، ماكجي.

446
00:28:04,970 --> 00:28:06,490
كيف حال دليلة والتوأم؟

447
00:28:08,130 --> 00:28:10,370
فوضى. نعم. نعم، فوضى جيدة.

448
00:28:15,030 --> 00:28:21,750
مرحبًا، بخصوص مغادرتي NCIS، لم أفعل ذلك أبدًا
وأوضح لماذا.

449
00:28:23,910 --> 00:28:25,050
أنت لا تدين لي بذلك.

450
00:28:26,290 --> 00:28:27,830
أعتقد أنني ربما أفعل.

451
00:28:28,930 --> 00:28:30,350
إيلي، لقد فهمت دائمًا.

452
00:28:30,770 --> 00:28:32,030
لقد كنت هنا 20 عاما.

453
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
يأخذ الشجاعة للسير في المجهول مثل
ذلك.

454
00:28:36,060 --> 00:28:37,060
لكنك فعلت ذلك.

455
00:28:38,960 --> 00:28:40,940
هل أتمنى أن تقول وداعا ل
أنا؟

456
00:28:42,520 --> 00:28:43,520
بالتأكيد.

457
00:28:44,460 --> 00:28:46,180
لكني لم ألومك أبداً

458
00:28:54,520 --> 00:28:55,520
نعم سيدتي.

459
00:28:57,800 --> 00:28:58,800
كان ذلك محرجا.

460
00:28:59,600 --> 00:29:01,080
مارسيا تتصل بي مباشرة الآن.

461
00:29:01,610 --> 00:29:04,910
كقائد النخبة، لقد تلقيت الأوامر
ليكون ظلك.

462
00:29:05,890 --> 00:29:07,910
في حالة قيام بيشوب بالاتصال.

463
00:29:08,910 --> 00:29:12,290
حسنا... كيف حالها؟

464
00:29:12,890 --> 00:29:14,430
يعتمد على كيفية تعريف جهة الاتصال.

465
00:29:14,970 --> 00:29:17,770
على حد علم مارش، فإن برنامج Elite مثير للاهتمام
الدرب.

466
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
شكرًا لك.

467
00:29:23,450 --> 00:29:25,810
أتمنى لو انقلبت الأدوار
ستفعل الشيء نفسه.

468
00:29:26,370 --> 00:29:27,370
هل أنت تمزح؟

469
00:29:28,630 --> 00:29:30,810
لقد قرأت عذر غيابك بدمي.

470
00:29:36,940 --> 00:29:40,960
العميل نايت، توريس، يحرق
زيت منتصف الليل. مجرد متابعة أ

471
00:29:40,960 --> 00:29:43,580
وزارة الدفاع. رؤية أسقف غير مؤكدة. يمكن
لا يكون شيئا.

472
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
أوه، نحن هنا. دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

473
00:29:45,460 --> 00:29:46,219
في إيمتيك؟

474
00:29:46,220 --> 00:29:48,460
في الواقع، هناك شيء آخر يا سيدي.

475
00:29:50,240 --> 00:29:51,340
شيء تحتاج إلى رؤيته.

476
00:29:56,840 --> 00:29:58,160
ما الذي أبحث عنه بحق الجحيم؟

477
00:29:59,620 --> 00:30:01,240
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث في مكتبك.

478
00:30:05,680 --> 00:30:07,440
سأتصل إذا قام هذا العميل المحتمل بالتحقق. مم
-همم.

479
00:30:22,300 --> 00:30:23,300
وصلتني رسائلك.

480
00:30:24,040 --> 00:30:25,120
كيت، أنت جيد؟

481
00:30:25,620 --> 00:30:28,620
نعم، حسنًا، الأوقات اليائسة، وما إلى ذلك.

482
00:30:29,160 --> 00:30:30,640
حسنًا، أعتقد أننا كنا في تلك المنطقة
منذ الإفطار.

483
00:30:30,960 --> 00:30:34,820
أوه، أخبرني عن ذلك. بينما المطران و
لقد كان ماكجي يتجول في وزارة الدفاع

484
00:30:34,820 --> 00:30:38,140
مرة أخرى، والقنوات، وMTAC، أخذت آخر
طعن الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Annie.

485
00:30:38,700 --> 00:30:39,960
تصدع لها طبقة إضافية من
الأمن.

486
00:30:40,480 --> 00:30:42,200
وذلك عندما أصبحت الأمور غريبة حقا.

487
00:30:42,440 --> 00:30:43,840
أنت تعلم أن هذا ليس مصفف شعر، أليس كذلك؟

488
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
أفعل الآن.

489
00:30:47,320 --> 00:30:51,920
اه، آني كانت تجري عمليات تدقيق سرية،
التحقق من سجلات المهام وأنواعها

490
00:30:51,920 --> 00:30:54,140
الأشياء التي تفعلها عندما تعتقد أن شخص ما
تم اختراقها.

491
00:30:54,420 --> 00:30:57,540
لقد اعتقدنا أن آني تعرضت للخيانة من قبل شخص ما
لقد وثقت. وكذلك فعلت هي. لهذا السبب هي

492
00:30:57,540 --> 00:30:58,720
كانت تتجسس على فريقها الخاص

493
00:30:59,120 --> 00:31:00,520
اعتقدت أن أحدهم هو الخلد.

494
00:31:00,740 --> 00:31:02,740
باستثناء فريق بيشوب كان لديه ثلاثة فقط
أعضاء.

495
00:31:03,060 --> 00:31:07,060
باتريشيا وآني وجوناثان. واثنين
منهم ماتوا. وهو ما يعني جوناثان

496
00:31:07,060 --> 00:31:09,400
لا يختبئ من الخلد. جوناثان هو
الخلد.

497
00:31:09,640 --> 00:31:11,360
تعرضت الأسقف للخيانة من قبل أحد أفرادها.

498
00:31:11,560 --> 00:31:13,400
أوه، في أكثر من طريقة.

499
00:31:13,680 --> 00:31:17,340
الأمر يزداد سوءًا لأنني وجدت هذا
مدفونة في مجلد أذونات مقفل.

500
00:31:18,120 --> 00:31:21,280
شهادة زواج جوناثان لين
وإليانور بيشوب.

501
00:31:22,000 --> 00:31:26,080
إنه زوجها. لقد راجعت البيانات الوصفية
والسجلات. انها شرعية. كانت

502
00:31:26,080 --> 00:31:29,500
مربوطة قانونيا. التفاصيل الصغيرة التي
لقد نسي الأسقف بطريقة أو بأخرى أن يذكر ذلك. نعم.

503
00:31:29,820 --> 00:31:32,000
سأترك ذلك أيضًا إذا كنت أسأل
صديقي السابق للمساعدة.

504
00:31:38,280 --> 00:31:39,280
ميكي؟

505
00:31:40,180 --> 00:31:41,180
ميكي؟

506
00:31:43,420 --> 00:31:44,420
هل أنت بخير؟

507
00:31:47,379 --> 00:31:48,379
ماذا حدث؟

508
00:31:48,640 --> 00:31:51,360
أين الأسقف؟ لست متأكدا. وجدنا
الملفات التي احتاجتها.

509
00:31:52,180 --> 00:31:54,600
والشيء التالي الذي أعرفه هو أن وجهي للأسفل
الكلمة.

510
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
حسنا،

511
00:31:57,880 --> 00:31:58,859
يبدو أنها خدرتك

512
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
نعم، لعبت لنا.

513
00:32:05,940 --> 00:32:09,560
عرف بيشوب كيف يختفي.

514
00:32:10,190 --> 00:32:12,310
ما هي الأبواب التي يجب استخدامها، وما هي الكاميرات التي يجب استخدامها
تجنب.

515
00:32:12,610 --> 00:32:15,950
نعم، لقد شبحتنا دون كلمة واحدة،
مرة أخرى. إلا إذا قمت بحساب إبرة في

516
00:32:15,950 --> 00:32:17,270
رقبة. هل أنت متأكد من أنها لم تقل أي شيء؟

517
00:32:17,470 --> 00:32:21,510
أنا إيجابي. لقد حصلنا على الملفات، لقد حصلت عليها
رسالة نصية، وبعد ذلك تم إطفاء الأنوار. هي

518
00:32:21,510 --> 00:32:25,490
ركضت لسبب أنها تحمي
شخص ما. نعم نفسها.

519
00:32:25,890 --> 00:32:28,910
أو الشامة، لأنها، كما تعلمون
متزوج منه. لا يتغير

520
00:32:28,910 --> 00:32:32,190
أي شيء. نيك، لقد كذبت. حسنا، هي
لم يخبرني بكل شيء

521
00:32:32,610 --> 00:32:37,410
أنا أعترف بذلك. لكن ما قالته عنه
تحاول حماية فريقها، أنا... ذلك

522
00:32:37,410 --> 00:32:38,410
كان حقيقيا يا رجل.

523
00:32:38,680 --> 00:32:43,660
شعرت به. حسنًا يا نيك، أكره أن أقول ذلك
هذا، ولكن أعتقد أن بيشوب أراد ذلك

524
00:32:43,660 --> 00:32:47,180
ليشعر بهذه الطريقة. ربما قال الأسقف فقط
لك ما أردت أن تسمعه. لا، لا،

525
00:32:47,200 --> 00:32:50,480
نحن في عداد المفقودين شيئا. الى جانب
شعور في رقبتي؟ حسنًا ، جوناثان لين

526
00:32:50,480 --> 00:32:51,219
الخلد.

527
00:32:51,220 --> 00:32:52,500
ثم الأسقف ليس التهديد.

528
00:32:54,040 --> 00:32:55,040
إنها الهدف.

529
00:32:56,640 --> 00:32:57,780
وأنا لا أترك ذلك يحدث.

530
00:32:58,920 --> 00:33:00,740
نيك. أنا أثق بها. ليس عليك أن تفعل ذلك.

531
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
جوناثان؟

532
00:33:37,380 --> 00:33:38,820
لدي الملفات.

533
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
هل يعمل؟

534
00:34:11,760 --> 00:34:15,400
أين هي؟ في مكان ما في فيرفاكس،
لا يزال تضييق الإشارة. حسنًا،

535
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
لقد حصلت عليه. أنت ترسلها لي.

536
00:34:17,320 --> 00:34:20,520
هل وضعت جهاز تعقب على (بيشوب)؟

537
00:34:20,760 --> 00:34:22,400
في السترة التي أعطيتها لها. إنها فكرته.

538
00:34:22,719 --> 00:34:27,120
اعتقدت أنك تثق بها. أنا أثق بها
التحقق. أنت لا تزال تخطط لوضع

539
00:34:27,120 --> 00:34:28,620
القانون على وولفنر؟ لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك
خيار.

540
00:34:28,900 --> 00:34:30,800
لم تكن؟ لأننا قادمون مع
أنت.

541
00:34:31,560 --> 00:34:33,760
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الفرق. أوه، أنتم يا رفاق
رائعتين.

542
00:34:34,199 --> 00:34:37,679
وبينما تكون طاقة عناق المجموعة موجودة
قوية، ربما أوقع على استمارة السفر الخاصة بي؟

543
00:34:39,560 --> 00:34:43,940
موقع؟ لا، ليس بعد. ولكن لقد أيضا
تم سحب بيانات الاتصالات من MTAC. كل

544
00:34:43,940 --> 00:34:45,139
يتم تسجيل الإشارة الواردة.

545
00:34:45,440 --> 00:34:48,840
أتعلم؟ حصلت الأسقف على النص الصحيح
قبل أن أغمي عليه. نعم، من الموقد

546
00:34:48,840 --> 00:34:52,040
هاتف. لقد تتبعت الرقم، وسحبت
رسالة. تغيير الخطة. الموقع الجديد.

547
00:34:52,400 --> 00:34:54,060
تعال بمفردك أو لا تأتي على الإطلاق.

548
00:34:54,900 --> 00:34:56,280
هذا يبدو وكأنه تهديد.

549
00:34:56,560 --> 00:34:57,560
الأسقف لم يركض.

550
00:34:57,820 --> 00:34:58,820
لقد تم استدراجها.

551
00:34:59,420 --> 00:35:00,420
من قبل زوجها؟

552
00:35:01,780 --> 00:35:02,780
أين؟

553
00:35:18,670 --> 00:35:19,670
كان لدينا صفقة.

554
00:35:21,210 --> 00:35:23,450
أنا أسلم الملفات، وأنت تسلمها
جوناثان.

555
00:35:26,310 --> 00:35:31,810
لقد أحرقت كل جسر تركته. لقد آذيت
الأشخاص الذين أهتم بهم. لقد قمت بدوري.

556
00:35:32,050 --> 00:35:33,050
أين هو؟

557
00:35:44,390 --> 00:35:45,390
باتريشيا.

558
00:35:46,610 --> 00:35:47,750
اعتقدت أنك ميت.

559
00:35:50,470 --> 00:35:51,570
نعم. الخلد.

560
00:35:51,970 --> 00:35:52,970
لقد كان أنت.

561
00:35:54,330 --> 00:35:55,650
لقد كنت واحدا منا. ماذا؟

562
00:35:56,970 --> 00:36:00,110
ثم تعبت من المخاطرة بحياتي من أجل ذلك
قضية لا يمكن أن تفوز.

563
00:36:00,850 --> 00:36:01,970
عرض شخص آخر المزيد.

564
00:36:02,530 --> 00:36:03,530
المزيد من المال.

565
00:36:04,210 --> 00:36:05,210
المزيد من القوة.

566
00:36:09,890 --> 00:36:11,750
لطيف. لقد تركت التشفير.

567
00:36:12,090 --> 00:36:15,410
لو لم أفعل لكنت ميتة بالفعل. أعط
لي الرمز. ليس قبل أن أراه على قيد الحياة.

568
00:36:21,550 --> 00:36:22,550
إنه في أسفل القاعة.

569
00:36:23,870 --> 00:36:25,170
وما زال يتنفس.

570
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
أوه، في الوقت الراهن.

571
00:36:27,370 --> 00:36:31,290
لكن كلما طالت فترة استنشاق هذا الغاز، كلما زاد استنشاقه
أكثر دواما الضرر. لا من فضلك.

572
00:36:31,510 --> 00:36:32,510
الكود.

573
00:36:41,070 --> 00:36:42,630
شخص ما اخترق النظام.

574
00:36:46,070 --> 00:36:47,070
ابقِ في مكانك.

575
00:37:06,160 --> 00:37:07,160
أنت بخير؟ نعم نعم.

576
00:37:07,320 --> 00:37:09,120
جون، إنه في أسفل القاعة. من فضلك اذهب.

577
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
هل تريد مني أن أحصل عليه؟ لا.

578
00:37:12,080 --> 00:37:13,080
حصلت عليه.

579
00:37:51,950 --> 00:37:52,950
أخرجها من هنا.

580
00:37:53,910 --> 00:37:54,990
اتصل بالطبيب الآن.

581
00:37:59,050 --> 00:38:00,410
نيك؟ جوناثان؟

582
00:38:01,010 --> 00:38:02,010
جوناثان ليس هنا.

583
00:38:02,310 --> 00:38:03,590
توريس، هل أنت معنا؟

584
00:38:11,110 --> 00:38:12,110
أوتشي.

585
00:38:13,770 --> 00:38:15,390
لقد دمرت أفضل ما لدي.

586
00:38:15,790 --> 00:38:16,790
لقد أنقذ حياته.

587
00:38:17,630 --> 00:38:19,130
لقد تلقى رصاصة من زميلي في الفريق.

588
00:38:20,840 --> 00:38:22,080
حسنًا، إنه أكثر من ذلك يا (إيلي).

589
00:38:23,080 --> 00:38:24,080
ما الذي تتحدث عنه؟

590
00:38:25,060 --> 00:38:26,060
إنه زوجها.

591
00:38:33,700 --> 00:38:35,680
انظر، أنت حقا رومانسي.

592
00:38:37,600 --> 00:38:39,360
حتى لو كانت نذوري تجارية بحتة.

593
00:38:42,220 --> 00:38:44,200
إذن الزواج ليس حقيقيا؟

594
00:38:44,600 --> 00:38:45,538
حقيقي بما فيه الكفاية.

595
00:38:45,540 --> 00:38:46,540
على الورق.

596
00:38:47,400 --> 00:38:50,440
غطاء مفيد لعبور الحدود والبقاء
خارج الرادارات.

597
00:38:50,780 --> 00:38:54,420
شيء كان يمكن أن أخبرك به إذا كنت وزارة الدفاع
كان في الحلقة.

598
00:38:54,740 --> 00:38:55,940
اعتبر نفسك يحلق.

599
00:38:57,080 --> 00:39:01,620
باتريشيا كوفيتش أسست فريقها الخاص،
زيف موتها، وحاول إنهاء المهمة

600
00:39:01,620 --> 00:39:05,140
الليلة الماضية. لقد ضغطت الزناد، ولكن
شخص آخر سحب الخيوط، بتمويل

601
00:39:05,140 --> 00:39:06,220
لها، وأطعمتها إنتل.

602
00:39:06,460 --> 00:39:08,280
ربما. سنقوم بتقريب المعتاد
المشتبه بهم.

603
00:39:08,960 --> 00:39:09,960
دعونا نتحدث الأسقف.

604
00:39:10,600 --> 00:39:15,300
من الناحية الفنية لم يعد مشتبها به، ولكن
لا تزال لدى وزارة الدفاع أسئلة، على وجه الخصوص

605
00:39:15,300 --> 00:39:16,400
بخصوص الملفات المفقودة

606
00:39:17,960 --> 00:39:20,940
ملفات. تم الوصول إلى المعلومات السرية لوزارة الدفاع
الليلة الماضية.

607
00:39:21,940 --> 00:39:22,940
توقيت غريب.

608
00:39:23,320 --> 00:39:24,259
غريبة حقا.

609
00:39:24,260 --> 00:39:27,480
إنه لأمر مؤسف أن العميل السابق بيشوب
اختفت بعد الإزالة.

610
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
في مهب الريح.

611
00:39:29,720 --> 00:39:33,620
مرة أخرى. إذا ظهرت، سندخل
المس.

612
00:39:36,360 --> 00:39:38,140
آسف مرة أخرى بشأن رقبتك، ماكجي.

613
00:39:38,820 --> 00:39:42,300
طلب المساعدة كان شيئا واحدا، ولكن
أطلب منك المخاطرة بحياتك من أجلي و

614
00:39:42,300 --> 00:39:44,160
فريق؟ لم أفعل ذلك.

615
00:39:44,380 --> 00:39:45,380
الآن أنت تعرف أفضل.

616
00:39:45,740 --> 00:39:47,000
وهاي هذه المرة...

617
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
أحصل على وداعا.

618
00:39:48,730 --> 00:39:49,730
و شكرا.

619
00:39:50,130 --> 00:39:51,130
لكما.

620
00:39:51,930 --> 00:39:52,930
من كلانا.

621
00:39:55,670 --> 00:39:57,430
إذن، العودة إلى العاصفة؟

622
00:39:57,830 --> 00:40:01,250
نعم، حسنا، باتريشيا لم تكن تعمل
وحده، وهناك فرق أخرى مثل

623
00:40:01,250 --> 00:40:03,330
هناك الذين ليس لديهم فكرة أنهم
الأهداف.

624
00:40:03,710 --> 00:40:06,790
هل ستحذرهم؟ نعم، والعثور على
من يقف وراء هذا ويوقفه.

625
00:40:06,910 --> 00:40:09,170
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي نسخة احتياطية، فأنت كذلك
تعرف أين تجدنا.

626
00:40:10,190 --> 00:40:12,330
ربما فقط اتصل أو أرسل رسالة نصية أولاً.

627
00:40:12,730 --> 00:40:13,910
لا وعود بأى شئ.

628
00:40:51,950 --> 00:40:54,130
نيك، لم يكن عليك أن تأتي. أوه، نعم،
فعلت.

629
00:40:54,350 --> 00:40:56,530
لقد قطعنا وعدًا لبعضنا البعض لفترة طويلة
منذ زمن.

630
00:40:58,070 --> 00:40:59,070
لا أسرار.

631
00:41:00,870 --> 00:41:03,370
كنت أعتقد أن الوداع سيكون أسهل لو أنني
لم يقل ذلك.

632
00:41:05,370 --> 00:41:06,370
والآن؟

633
00:41:08,290 --> 00:41:09,870
الآن سوف ينقذنا من المتاعب.

634
00:41:13,530 --> 00:41:14,530
تعال معي.

635
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
مكاني هنا.

636
00:41:32,810 --> 00:41:33,810
وأنا هناك.